Conseils et guides · · Editorial team
Voitures d'occasion à conduite à droite venues de Chine : guide pour le Royaume-Uni et l'Australie
Des voitures chinoises à conduite à droite d'origine existent, mais l'homologation varie selon le pays. Ce guide présente les modèles concernés et les vérifications à faire au Royaume-Uni et en Australie.

Pourquoi la conduite à droite change la recherche
La Chine roule à droite, et la plupart des voitures d'occasion vendues en Chine sont donc à conduite à gauche. Pour un acheteur au Royaume-Uni ou en Australie, ce seul fait change toute la recherche. Une voiture qui semble convenir sur une photo peut encore exiger des modifications coûteuses avant d'être immatriculée, et certaines voitures ne peuvent pas être immatriculées du tout.
La première question à poser n'est pas l'âge de la voiture ni son kilométrage. Il faut d'abord savoir si la voiture a été construite à conduite à droite par son constructeur, et si cette version précise est acceptée dans le pays de l'acheteur. Une voiture à conduite à droite d'origine conserve la direction, les pédales, le tableau de bord, les phares et le câblage aux emplacements prévus par le constructeur. Une voiture transformée après coup peut ressembler à l'original de l'extérieur, tout en cachant un travail fragile sur la direction, le câblage et la sécurité.
Quelles marques chinoises proposent une conduite à droite d'origine
Plusieurs marques chinoises construisent désormais des versions à conduite à droite pour les marchés d'exportation. BYD vend les Atto 3, Dolphin, Seal, Sealion 7 et Atto 2 à conduite à droite sur des marchés comme le Royaume-Uni, l'Australie, la Thaïlande et Hong Kong. MG vend les MG4 et MG5 au Royaume-Uni et en Australie. GWM Ora vend des voitures à conduite à droite, et Geely vend l'EX5 en Australie et en Nouvelle-Zélande, aux côtés du Galaxy E5. XPeng vend des voitures en Australie, Zeekr vend les 009 et 7X à Hong Kong, Haval vend un H6 à conduite à droite, WEY vend un WEY 80 à conduite à droite, et Denza vend le B5 en Australie.
| Modèle | Marchés à conduite à droite cités dans les sources |
|---|---|
| BYD Atto 3, Dolphin, Seal, Sealion 7, Atto 2 | Royaume-Uni, Australie, Thaïlande, Hong Kong |
| MG4, MG5 | Royaume-Uni, Australie |
| Geely EX5, Galaxy E5 | Australie, Nouvelle-Zélande |
| Zeekr 009, 7X | Hong Kong |
| Modèles XPeng | Australie |
| Haval H6, WEY 80, Denza B5 | Australie et autres marchés à conduite à droite |
Disposer d'une version à conduite à droite ne signifie pas que chaque pays à conduite à droite l'acceptera. L'homologation dépend du pays, de l'année du modèle, de la finition exacte et de l'âge de la voiture. La finition vendue en Chine peut aussi différer de la version d'exportation. La prise de recharge, la langue du système d'infodivertissement et les équipements de sécurité peuvent être différents. Il faut donc vérifier la finition d'exportation avant tout paiement.
Le Royaume-Uni : l'homologation avant l'immatriculation
Une voiture importée de Chine ne possède pas d'homologation de type du Royaume-Uni ni de l'Union européenne. Cela reste vrai même lorsque la même marque vend un modèle semblable au Royaume-Uni. La version destinée au marché chinois ne peut pas emprunter l'homologation de la version britannique.
Pour une voiture de moins de 10 ans, la voie à suivre est l'Individual Vehicle Approval, ou IVA. La voiture doit réussir l'IVA avant que la Driver and Vehicle Licensing Agency, DVLA, puisse l'immatriculer. La Driver and Vehicle Standards Agency, DVSA, organise en général le contrôle dans un délai de 20 jours ouvrés. Une voiture de 10 ans ou plus n'a pas besoin d'IVA, mais elle doit tout de même passer le contrôle technique MOT.
Les voitures à conduite à gauche peuvent être immatriculées au Royaume-Uni, mais elles exigent des modifications. Les phares, le compteur de vitesse et d'autres éléments doivent répondre aux exigences britanniques. Pour un acheteur qui veut une voiture à conduite à droite, le point pratique est simple : une voiture à conduite à droite d'origine doit quand même passer l'IVA si elle a moins de 10 ans, et sa finition doit être vérifiée par rapport aux règles britanniques. Le nom de la marque ne règle pas la question.
L'Australie : un permis d'abord, l'immatriculation ensuite
L'Australie fonctionne dans l'ordre inverse de ce que beaucoup d'acheteurs débutants imaginent. Avant l'expédition de la voiture, l'acheteur doit détenir une autorisation d'importation au titre de l'article 22 du Road Vehicle Standards Act, ou RVSA. Importer un véhicule sans cette autorisation est une infraction au titre de cette loi.
Le véhicule doit ensuite être inscrit au Register of Approved Vehicles, ou RAV, ou entrer par une inscription concessional RAV entry. Cette seconde voie couvre notamment les véhicules de plus de 25 ans, les véhicules de spécialistes et de collectionneurs dans le cadre du programme SEVS avec modification par un atelier automobile agréé, ou RAW, et les effets personnels. Une autorisation d'importation ne garantit pas que le gouvernement d'un État ou d'un territoire immatriculera la voiture.
L'État de Victoria, par exemple, exige qu'un véhicule de moins de 30 ans soit à conduite à droite pour être immatriculé. La voiture doit aussi arriver propre et sans risque pour la biosécurité avant d'atteindre le port. Les acheteurs doivent vérifier à la fois les règles fédérales d'importation et les règles d'immatriculation de l'État où la voiture sera utilisée, car ces deux ensembles de règles répondent à des questions différentes.
Une liste de vérifications avant de payer
L'ordre des démarches compte plus que la rapidité de la transaction. Il faut d'abord vérifier la position en matière d'homologation et d'immatriculation, puis payer, puis expédier. Les vérifications ci-dessous valent pour le Royaume-Uni comme pour l'Australie.
- Confirmer que la voiture est sortie d'usine à conduite à droite. Demander des documents du constructeur qui montrent la position de la direction, et considérer une transformation ultérieure comme une voiture à haut risque.
- Vérifier la finition d'exportation, et non la finition destinée au marché chinois. Confirmer la prise de recharge, car la Chine utilise la norme GB/T alors que l'Europe utilise CCS2 et Type 2, et confirmer la langue et les équipements de sécurité.
- Vérifier l'âge et la voie d'homologation pour le pays de destination : l'IVA pour une voiture de moins de 10 ans au Royaume-Uni, et une autorisation fédérale d'importation avec inscription au RAV en Australie.
- Confirmer qui assurera l'entretien de la voiture et fournira les pièces dans le pays de destination, et si la garantie couvre l'usage sur place.
- Vérifier que le numéro d'identification du véhicule, ou VIN, figurant sur la voiture correspond au VIN de chaque document, et conserver des copies de l'autorisation, des documents d'expédition et des résultats de contrôle.
Une voiture d'occasion à conduite à droite venue de Chine peut convenir au Royaume-Uni ou à l'Australie, mais seulement lorsque la position de la direction, la finition d'exportation et la voie d'homologation ont toutes été vérifiées à l'avance. Quand l'un de ces trois points reste flou, la bonne démarche consiste à s'arrêter et à demander les documents, plutôt que de payer en espérant que les formalités se régleront plus tard.
Sources
Révision éditoriale: Editorial team ·


