Conseils et guides · · Editorial team

Importer une voiture d'occasion aux États-Unis : règle des 25 ans, taxes et formulaires

Les États-Unis n'imposent pas d'âge maximal, mais la règle des 25 ans, l'exonération d'émissions de 21 ans et les droits de 2025 décident du coût d'importation d'une voiture d'occasion. Voici les règles d'entrée.

Une voiture ordinaire sans marque sur une large autoroute américaine près d'un port maritime au crépuscule, avec des conteneurs et des grues au loin.

Les États-Unis ne fixent pas d'âge maximal pour une voiture d'occasion importée, et aucune règle fédérale n'interdit la conduite à droite. Ce qui décide si une voiture peut entrer, et ce qu'elle coûte, tient à un petit nombre de seuils d'âge, à une exonération en matière d'émissions, au barème des droits de douane et aux documents qui prouvent la conformité. Chiffres vérifiés le 2026-11-16 ; les règles changent souvent, il faut donc confirmer la situation actuelle avant tout achat.

Position de conduite et les deux seuils d'âge

Il n'existe aucune restriction fédérale sur la position de conduite. La National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) a indiqué qu'aucune norme fédérale n'interdit la conduite à droite, et les voitures à conduite à droite peuvent être importées et immatriculées. La conduite à gauche reste la norme sur les routes américaines, et les pratiques d'immatriculation varient encore d'un État à l'autre : une voiture admise par la douane fédérale peut donc être traitée différemment par le service des véhicules à moteur d'un État.

L'âge se mesure avec précision, et deux seuils différents s'appliquent. Un véhicule de 25 ans ou plus, comptés à partir de son mois de fabrication, est exempté des Federal Motor Vehicle Safety Standards (FMVSS). Un véhicule de 21 ans ou plus, comptés à partir de son année de fabrication et conservé dans son état d'origine, sans modification, est exempté des exigences d'émissions de l'Environmental Protection Agency (EPA). Les deux délais ne courent pas ensemble.

Une voiture non conforme aux spécifications américaines et âgée de moins de 25 ans ne peut pas être mise en circulation telle quelle. Elle doit passer par un Registered Importer, qui modifie le véhicule et certifie sa conformité aux FMVSS, ou relever de l'exemption Show or Display, qui limite l'usage routier à 2 500 miles par an et ne s'applique qu'aux véhicules d'intérêt historique ou technologique reconnu. Pour la plupart des voitures d'occasion ordinaires, le seuil des 25 ans est le véritable point d'entrée.

Émissions : la norme de l'EPA et la Californie

Chaque voiture importée est soumise aux normes d'émissions de l'EPA, sauf si elle relève de l'exonération de 21 ans décrite ci-dessus. Cette exonération ne vaut que pour les véhicules restés dans leur état d'origine, sans modification ; un moteur modifié ou un groupe motopropulseur remplacé peut la faire perdre.

La Californie, et les États qui suivent les normes du California Air Resources Board (CARB), appliquent leurs propres exigences, plus strictes. Une voiture qui satisfait aux règles fédérales de l'EPA peut tout de même ne pas être immatriculable en Californie ou dans un État CARB. Les acheteurs qui visent la Californie doivent vérifier d'abord les exigences de cet État, car le dédouanement fédéral au port ne garantit pas l'immatriculation locale.

Droits et taxes

Les droits sont calculés sur la valeur en douane du véhicule, c'est-à-dire la valeur déclarée à l'entrée. Les taux de base sont de 2,5 % pour une voiture de tourisme et de 25 % pour un camion léger. À ces taux s'ajoutent deux petits frais de traitement : le Merchandise Processing Fee (MPF), à 0,3464 %, et, pour le fret maritime, le Harbor Maintenance Fee (HMF), à 0,125 %.

ChargeTauxVéhicules concernés
Droit sur voiture de tourisme2,5 %Voitures de tourisme
Droit sur camion léger25 %Camions légers
Droit automobile, section 23225 %Voitures de moins de 25 ans
Merchandise Processing Fee (MPF)0,3464 %Toutes les entrées
Harbor Maintenance Fee (HMF)0,125 %Fret maritime
Section 301, véhicules électriques chinois100 %VE chinois, neufs ou d'occasion

Depuis le 3 avril 2025, un droit automobile de 25 % au titre de la section 232 s'applique en plus du taux de base. Les voitures d'occasion de 25 ans ou plus en sont exonérées en vertu du code HTS 9903.94.04. Cette exonération supprime uniquement la charge de la section 232 : le droit de base reste dû, tout comme toute charge au titre de la section 301.

Les véhicules électriques fabriqués en Chine sont soumis à un droit additionnel de 100 % au titre de la section 301, calculé selon la sous-position HTS 8703.80. Il s'applique que le véhicule soit neuf ou d'occasion. L'acheteur d'une voiture électrique chinoise doit donc compter trois couches : droit de base, surtaxe de la section 301 et, pour les moins de 25 ans, droit de la section 232. L'exonération 9903.94.04 ne supprime pas la surtaxe de la section 301.

Formulaires et certification

Trois formulaires constituent le cœur du dossier d'importation. Le formulaire DOT HS-7 est la déclaration de sécurité remise au Department of Transportation. Le formulaire EPA 3520-1 est la déclaration d'émissions remise à l'Environmental Protection Agency. Le formulaire CBP 7501 est le bordereau d'entrée déposé auprès de l'US Customs and Border Protection (CBP), et c'est le document sur lequel les droits sont calculés.

Pour une voiture non conforme de moins de 25 ans, la voie du Registered Importer exige en outre une garantie fixée à 150 % de la valeur en douane. Cette garantie reste en place jusqu'à la certification de mise en conformité de la voiture. Sans cette certification, la voiture ne peut pas être mise en circulation.

Dédouanement et immatriculation dans les États

L'erreur la plus fréquente consiste à compter l'âge à partir de l'année modèle. La CBP compte à partir du mois de fabrication, indiqué sur la plaque fixée au montant de portière. Une voiture importée ne serait-ce qu'un mois avant son 25e anniversaire peut être saisie et détruite par la CBP, et la perte incombe à l'importateur. C'est le mois figurant sur la plaque, et non l'année annoncée, qui compte.

L'immatriculation dans un État est une étape distincte du dédouanement fédéral, et les règles diffèrent beaucoup. La Californie applique les exigences d'émissions les plus strictes, par l'intermédiaire du CARB. Il n'existe pas d'interdiction fédérale de la conduite à droite, mais certains États refusent les plaques de circulation pour certaines catégories de véhicules : le Maine et quelques autres États ne délivrent pas de plaque d'usage routier pour les kei trucks non conformes aux FMVSS, et ce refus vise la catégorie de véhicule plutôt que la position de conduite elle-même. La législation des États dans ce domaine change fréquemment, il faut donc vérifier la situation auprès du Department of Motor Vehicles (DMV) de l'État concerné avant d'expédier la voiture.

Pour un acheteur, la version courte est la suivante : confirmer le mois de fabrication, vérifier si la voiture a plus de 25 ans ou plus de 21 ans, compter l'ensemble des droits, y compris la section 232 et toute charge de la section 301, et vérifier les règles d'immatriculation de l'État où la voiture sera utilisée. La porte fédérale est ouverte aux voitures anciennes ; les coûts et les règles des États tranchent.

Chiffres vérifiés le 2026-11-16. Les règles d'importation, les droits de douane et les exigences d'immatriculation des États sont soumis aux dernières annonces des autorités douanières et de transport du pays de destination.

Sources

Révision éditoriale: Editorial team ·

Un regard éclairé sur le marché.

Voitures d’occasion, transport et conseils, dans votre langue.

En vous abonnant, vous acceptez de recevoir les actualités du marché. Désabonnement à tout moment. Politique de confidentialité

WhatsApp