Conseils et guides · · Editorial team

Importer une voiture d'occasion de Chine en France : le guide

La Chine est hors de l'UE : une voiture d'occasion envoyée en France doit passer la douane, payer 10 % de droits et 20 % de TVA, puis prouver sa conformité avant l'immatriculation.

Une voiture d'occasion sans signe distinctif garée dans une rue parisienne calme, devant des immeubles classiques en pierre avec des balcons en fer forgé, à la lumière douce du jour, sans personne au premier plan.

Avant l'expédition : réunir les papiers

La Chine est hors de l'Union européenne : importer une voiture d'occasion de Chine en France est donc une importation en provenance d'un pays tiers. La procédure diffère de l'achat d'une voiture dans l'UE, où aucun droit de douane ne s'applique, et elle diffère aussi de l'achat d'une voiture d'occasion déjà immatriculée en France. L'ordre des étapes compte : d'abord le dédouanement, puis la preuve de conformité, puis l'immatriculation.

Avant que la voiture ne quitte la Chine, réunissez les documents que les administrations françaises demanderont : la facture d'achat, le certificat d'immatriculation étranger, les documents de transport comme le connaissement, une pièce d'identité et un justificatif de domicile de moins de six mois. Vérifiez que le numéro de châssis sur les papiers correspond à celui de la voiture, et que la facture indique le prix réellement payé. Régler un document manquant ou incohérent est bien plus simple avant l'expédition qu'une fois la voiture arrivée en France.

La voiture doit entrer en France avec des plaques d'immatriculation valides. Service-public.gouv.fr avertit qu'un véhicule arrivant avec des plaques qui ne sont plus valides risque l'immobilisation par la police. Certains pays délivrent des plaques provisoires d'exportation, et la France propose une immatriculation provisoire WW pour la période d'instruction du dossier. Pour le paiement de la voiture, utilisez uniquement les informations de paiement figurant sur la facture pro forma écrite.

Douane : droits, TVA et certificat 846A

À son arrivée en France, la voiture doit être déclarée en douane, et les droits et la TVA doivent être acquittés. La valeur en douane est le prix d'achat majoré des frais de transport et d'assurance jusqu'à la frontière de l'UE. Pour une voiture particulière, les droits de douane sont de 10 % de cette valeur, et la TVA française est de 20 %, calculée sur la valeur en douane majorée des droits. Ces deux taux sont les taux standards pour les voitures importées de l'extérieur de l'UE.

Une fois les taxes payées, la douane délivre le certificat 846A, qui prouve que les taxes d'importation ont été réglées. Sans ce document, le service d'immatriculation refusera de délivrer un certificat d'immatriculation français. La démarche se fait désormais en ligne via la plateforme demarche.numerique.gouv.fr, un rendez-vous en bureau de douane restant possible dans certaines régions. Les spécialistes conseillent d'engager la procédure dans les sept jours suivant l'arrivée de la voiture, et la demande de certificat d'immatriculation définitif doit être faite dans le mois qui suit la délivrance du 846A.

Il faut connaître une exception importante. Si la voiture entre d'abord dans l'UE par un autre port, comme Rotterdam ou Anvers, et y effectue son dédouanement, elle acquiert le statut communautaire. La douane française ne délivrera alors pas de certificat 846A, et un quitus fiscal devra être demandé auprès du service des impôts français. Un document de dédouanement étranger ne suffit pas à lui seul pour immatriculer la voiture en France.

Deux cas particuliers peuvent alléger la facture. Les voitures de plus de 30 ans répondant aux critères des véhicules de collection paient une TVA réduite à 5,5 % et aucun droit de douane, la douane décidant du statut au cas par cas. Les personnes qui transfèrent leur résidence principale en France, après avoir résidé hors de l'UE depuis plus d'un an et possédé la voiture depuis plus de six mois, peuvent l'importer en franchise de droits et de TVA, mais la voiture ne peut être ni vendue, ni louée, ni prêtée pendant 12 mois après son arrivée.

Conformité : un COC ou une réception individuelle

Pour circuler en France, un véhicule doit être conforme aux règles de sécurité et de construction du code de la route, et cette obligation s'applique aux véhicules achetés à l'étranger. Le service d'immatriculation doit connaître les données techniques de la voiture, y compris ses émissions de CO2, qui servent aussi au calcul du malus écologique.

La preuve la plus simple est le certificat de conformité européen (COC), délivré par le constructeur. Il rattache la voiture à un type ayant obtenu une réception européenne, et il concerne les véhicules de moins de 3,5 tonnes dont la première immatriculation est postérieure à 1996. Beaucoup de voitures construites pour le marché chinois n'ont pas de réception européenne et donc pas de COC. Dans ce cas, le propriétaire doit obtenir soit une attestation d'identification au type communautaire, délivrée par le constructeur ou son représentant en France, soit un procès-verbal de réception à titre isolé (RTI), délivré par la DREAL — la DRIEAT en Île-de-France.

La RTI est l'étape que les acheteurs sous-estiment le plus souvent. La DREAL examine le véhicule lui-même, et le dossier peut exiger une attestation du constructeur sur les points conformes, des procès-verbaux d'essais en laboratoire pour les autres, et un bulletin de pesée. Prévoyez du temps pour cette étape, et demandez au vendeur avant l'expédition si un COC ou une attestation du constructeur existe pour la voiture. Une voiture qui ne peut pas prouver sa conformité ne peut pas être immatriculée, quel que soit son état.

Immatriculation : la carte grise

La demande d'immatriculation se fait en ligne sur la plateforme France Titres, anciennement ANTS. Le formulaire Cerfa 13750 est désormais généré au cours de la démarche en ligne. Le dossier doit comprendre le certificat 846A, le COC ou le procès-verbal de RTI, la facture d'achat d'origine, le certificat d'immatriculation étranger, une pièce d'identité, un justificatif de domicile de moins de six mois, une attestation d'assurance valide et un permis de conduire adapté à la catégorie du véhicule.

Pour une voiture d'occasion de plus de quatre ans, un contrôle technique de moins de six mois est aussi exigé — voir la section suivante. Le service d'immatriculation vérifie le dossier et peut le refuser si un document manque ou est incohérent : il vaut donc la peine de vérifier chaque pièce par rapport à la liste de France Titres avant l'envoi. Une fois le dossier accepté, la voiture reçoit son certificat d'immatriculation français, la carte grise, et ses plaques françaises.

Après l'immatriculation : contrôle technique, Crit'Air et malus

Une voiture d'occasion de plus de quatre ans doit présenter un contrôle technique de moins de six mois au moment de l'immatriculation. Le contrôle porte sur des éléments de sécurité comme les freins, la direction, l'éclairage, les pneus et les émissions, et le rapport fait partie du dossier d'immatriculation. Prévoyez-le comme une étape fixe du processus, et non comme une vérification facultative.

La voiture a aussi besoin d'une vignette Crit'Air, le certificat qualité de l'air officiel. Elle classe les véhicules en six catégories, de 0, la plus propre, à 5, selon leurs émissions polluantes, en fonction du carburant, de la norme Euro et de la date de première immatriculation. Les véhicules 100 % électriques et à hydrogène reçoivent la classe Crit'Air 0. La vignette est exigée pour circuler dans les zones à faibles émissions mobilité (ZFE-m) mises en place par les villes françaises, et lors des épisodes de pollution quand le préfet ordonne une circulation différenciée. Commandez-la uniquement sur le site officiel, certificat-air.gouv.fr, où elle coûte 3,85 euros frais d'envoi inclus en France. Circuler dans une zone restreinte sans la vignette requise expose à une amende de 68 euros pour un véhicule léger. La vignette est valable toute la durée de vie du véhicule tant qu'elle reste lisible.

Enfin, le malus écologique, la taxe sur le CO2, est perçu une seule fois, lors de la première immatriculation de la voiture en France. Pour une voiture d'occasion importée, le montant est calculé sur le barème en vigueur l'année de la première immatriculation de la voiture à l'étranger, puis réduit par un coefficient forfaitaire de décote en fonction de l'ancienneté, en vigueur depuis le 1er mars 2025. Aucun malus n'est dû pour une voiture immatriculée pour la première fois avant le 1er janvier 2015. À titre de repère, le barème CO2 2026 démarre à 108 g/km, avec 50 euros dus à ce niveau, et monte jusqu'à un plafond de 80 000 euros au-delà de 191 g/km. Une taxe distincte sur la masse s'applique depuis 2022 aux voitures particulières de plus de 1 500 kg, de 10 à 30 euros par kilogramme selon la tranche, tandis que les véhicules 100 % électriques et à hydrogène sont exonérés des deux taxes.

Le malus peut être élevé pour un modèle à fortes émissions : vérifiez donc les émissions de CO2 de la voiture et sa date de première immatriculation, et utilisez le simulateur officiel sur service-public.fr, avant de vous engager dans l'achat. Aucune des étapes de ce guide n'est difficile en soi, mais l'ordre est fixe : dédouaner, prouver la conformité, puis immatriculer — et calculez les droits, la TVA et le malus avant l'expédition de la voiture, et non après son arrivée.

Sources

Révision éditoriale: Editorial team ·

Un regard éclairé sur le marché.

Voitures d’occasion, transport et conseils, dans votre langue.

En vous abonnant, vous acceptez de recevoir les actualités du marché. Désabonnement à tout moment. Politique de confidentialité

WhatsApp