Conseils et guides · · Editorial team
Coût total d'une voiture d'occasion importée de Chine
Le prix affiché n'est que le début. Ce guide passe en revue chaque frais, de l'embarquement à l'immatriculation, pour tout vérifier par écrit avant de payer.

Commencer par le prix du véhicule, et savoir ce qu'il couvre
Le prix du véhicule indiqué dans le devis est souvent le poste le plus important du budget, et c'est aussi celui qui prête le plus à confusion. En FOB, le prix couvre le véhicule et son chargement à bord du navire au port d'embarquement ; tout ce qui suit est à la charge de l'acheteur. En CIF, le vendeur paie en plus le fret maritime et l'assurance des marchandises jusqu'au port de destination. D'autres termes, comme CFR, DAP et DDP, répartissent ces mêmes coûts encore différemment.
Avant toute chose, faites confirmer par écrit le terme commercial utilisé, le port de destination et ce qui est inclus. Deux devis pour la même voiture peuvent différer largement si l'un inclut le fret et l'assurance et l'autre non. Un prix qui paraît bas en FOB et un prix qui paraît élevé en CIF peuvent désigner la même voiture. Le terme commercial décide qui paie chaque poste suivant : il doit figurer en tête du budget. Un responsable commercial peut confirmer quelles lignes sont à la charge du vendeur et lesquelles reviennent à l'acheteur.
Transporter la voiture : fret et assurance
Le fret maritime est en général le plus gros coût de transport. Les voitures voyagent normalement en RoRo, conduites à bord puis débarquées, ou dans un conteneur ; le choix change le prix et la manutention, alors vérifiez lequel le devis couvre.
Un devis de fret comporte rarement un seul chiffre : Freightos indique qu'un devis international contient souvent plus de 20 frais et surcharges distincts. Le fret de base n'est que le point de départ : les surcharges carburant comme le BAF varient avec le prix du carburant, les surcharges monétaires comme le CAF avec les taux de change, et les frais de manutention portuaire (THC) s'appliquent aux deux extrémités du trajet. Des surcharges de haute saison et de congestion apparaissent quand les routes sont chargées. Comme ces postes bougent, un devis de fret a une durée de validité ; un prix convenu un mois peut ne plus tenir le mois suivant : demandez la date d'expiration par écrit.
L'assurance des marchandises est un poste à part. Elle couvre la perte ou les dommages en cours de transport et son prix représente en général une proportion de la valeur assurée, qui comprend normalement le prix du véhicule et le fret. En CIF, le vendeur souscrit l'assurance ; en FOB, l'acheteur. Lisez la couverture : vérifiez ce qui est assuré, pour quelle valeur, et ce que l'acheteur paie en premier en cas de sinistre.
Ce que le pays de destination facture
Les droits de douane sont perçus par la douane du pays de destination. Le taux dépend du type de véhicule, de son origine et des accords commerciaux en vigueur, et il évolue avec le temps ; vérifiez donc le tarif en vigueur pour le code de marchandise exact avant de retenir un chiffre. Pour le budget, ce qui compte, c'est la base de calcul des droits. Aux États-Unis, la CBP (douanes et protection des frontières) indique que les droits sont calculés sur le prix payé ou à payer pour le véhicule. Certains pays calculent les droits sur la valeur CIF, qui inclut le fret et l'assurance ; d'autres utilisent la valeur FOB. Confirmez auprès de la douane de destination ou d'un courtier agréé quelle base s'applique, car la même voiture peut donner une facture différente selon la base retenue.
La taxe sur la valeur ajoutée, la taxe de vente ou la taxe à la consommation est souvent calculée sur une base qui comprend déjà les droits, donc la taxe se calcule au-dessus d'une autre taxe. Au Royaume-Uni, GOV.UK indique que la TVA est calculée sur le coût total du véhicule, plus les accessoires achetés avec lui, les frais de livraison et autres frais, et les droits de douane eux-mêmes, et que droits et TVA doivent être payés avant l'immatriculation du véhicule. Les taux varient selon le pays et le véhicule, et les entreprises enregistrées peuvent parfois récupérer la TVA à l'importation selon leurs règles ; demandez à un conseiller local comment la règle s'applique à votre cas.
Viennent ensuite les frais portuaires : la manutention au port de destination, les frais de bon de livraison, et le stockage si le dédouanement traîne. Stockage et surestaries sont souvent facturés au jour : préparez les documents avant l'arrivée du navire. Le courtier en douane facture des honoraires pour déposer la déclaration d'importation ; faites confirmer par écrit ce qu'ils comprennent. Aux États-Unis, le dédouanement CBP exige le connaissement, l'acte de vente, l'immatriculation étrangère, le formulaire EPA 3520-1 et le formulaire DOT HS-7 ; un véhicule qui ne respecte pas les normes américaines de sécurité et d'émissions doit être mis en conformité, exporté ou détruit, ce qui peut coûter cher. Prévoyez le coût de l'inspection ou des modifications partout où la destination l'exige : une voiture qui ne passe pas l'inspection ne peut pas être immatriculée.
Le dernier trajet, et le budget écrit
Le transport intérieur du port jusqu'à l'acheteur est un devis fixe distinct, selon la distance. L'immatriculation est la dernière étape : frais officiels d'immatriculation, inspection, plaques et taxe de circulation locale, le cas échéant. Ce sont des frais officiels fixes, mais ils diffèrent selon le lieu ; confirmez-les auprès de l'autorité locale plutôt que de supposer qu'ils correspondent à ceux d'un autre pays.
Deux risques se situent en dehors de la liste des frais. Le premier est le taux de change : si le devis est libellé dans une monnaie et que l'acheteur paie dans une autre, le taux du jour du paiement décide du montant final, et une variation de quelques pour cent change le total dans la même proportion. Le second est la facture elle-même : le montant facturé doit correspondre au montant réellement payé, et l'acte de vente, la preuve de paiement et les documents de fret et d'assurance doivent concorder. La douane travaille à partir de la valeur déclarée et des pièces justificatives : gardez-les cohérentes.
Mettez chaque poste dans un seul budget écrit avant de payer quoi que ce soit. Le cadre ci-dessous énumère chaque frais, son calcul habituel et ce qu'il faut confirmer.
| Poste de coût | Mode de calcul habituel | Confirmer par écrit |
|---|---|---|
| Prix du véhicule | Montant convenu selon le terme commercial indiqué | Terme commercial, port, contenu inclus |
| Fret maritime et surcharges | Devis fixe pour un départ, valable une durée limitée | RoRo ou conteneur, date de validité, surcharges incluses |
| Assurance des marchandises | En général une proportion de la valeur assurée | Couverture, valeur assurée, montant payé en premier en cas de sinistre |
| Droits de douane | En général une proportion de la valeur en douane | Quelle valeur sert de base, source du taux en vigueur |
| TVA, taxe de vente ou taxe à la consommation | En général une proportion d'une base qui inclut souvent les droits | Quelle base, possibilité de récupération |
| Frais portuaires et stockage | Frais fixes, stockage souvent facturé au jour | Frais applicables, jours gratuits accordés |
| Honoraires du courtier en douane | Honoraires fixes | Contenu de la prestation |
| Transport intérieur | Devis fixe selon la distance | Point de collecte, point de livraison, date |
| Immatriculation et inspection | Frais officiels fixes | Montants, documents nécessaires, ordre des étapes |
Additionnez les postes, puis vérifiez le total deux fois : par rapport au devis, et par rapport à l'argent réellement disponible. Sans chiffre écrit pour un poste, considérez le budget comme inachevé. Demandez au vendeur et au courtier de confirmer chaque poste par écrit, et payez uniquement selon les informations de paiement figurant sur la facture écrite. Un acheteur qui peut montrer un chiffre confirmé pour chaque poste connaît le coût réel avant que la voiture quitte la Chine ; sinon, il devine encore.
Sources
Révision éditoriale: Editorial team ·


