Conseils et guides · · Editorial team

Acheter un PHEV d'occasion en Chine : quoi vérifier d'abord

Un hybride rechargeable d'occasion a deux motorisations à contrôler. Ce guide couvre la batterie, l'autonomie réelle, le moteur, la charge et l'exportation.

Un SUV hybride rechargeable gris sans marque garé près d'une borne murale domestique, câble de charge branché sur la prise latérale.

Un hybride rechargeable (PHEV) est deux voitures en une : une voiture électrique pour les trajets courts et une voiture à essence pour les longs trajets. Un PHEV d'occasion peut cacher une batterie affaiblie derrière un moteur en bon état, ou un moteur négligé derrière une batterie en pleine forme, et l'un ou l'autre défaut peut transformer une bonne affaire en réparation coûteuse loin de chez soi. Les vérifications ci-dessous portent sur ce qui est propre à l'hybride rechargeable. Les contrôles généraux d'un véhicule d'occasion restent nécessaires.

Santé de la batterie : lire le rapport, pas le tableau de bord

La batterie est la pièce la plus chère d'un PHEV, sa condition mérite donc le premier regard. Demandez un rapport de santé de la batterie avant toute discussion de prix. Le chiffre clé est l'état de santé (SoH), la capacité restante en pourcentage de la capacité d'origine. À titre indicatif, un SoH supérieur à 90 % est très bon, 80 à 90 % est normal pour une voiture âgée, et un chiffre inférieur à 80 % justifie une renégociation ferme ou une vérification de la garantie restante.

Un seul chiffre de SoH ne raconte pas tout. Demandez si le rapport montre aussi l'équilibrage des cellules. Un pack dont un groupe est faible perdra de l'autonomie plus vite que son SoH moyen ne le laisse penser. Demandez aussi comment la voiture a été utilisée : un PHEV rechargé chaque nuit et conduit à l'électricité diffère d'un PHEV acheté pour un avantage fiscal et presque jamais branché. Les batteries vieillissent avec le temps autant qu'avec l'usage, et une batterie longtemps à pleine charge, surtout par temps chaud, vieillit plus vite. Un atelier spécialisé a rapporté le cas d'un PHEV de trois ans rechargé à 100 % chaque nuit puis conduit surtout à l'essence, dont le SoH était tombé à 68 %. L'historique de charge compte donc, et un vendeur qui peut montrer des charges régulières et un rapport récent offre autre chose qu'un vendeur qui n'en a pas.

Vérifiez aussi la garantie de la batterie par le numéro VIN : beaucoup de constructeurs donnent à la batterie haute tension une garantie séparée, souvent autour de huit ans, et renseignez-vous sur ce qui reste et sur la possibilité de la transférer dans votre pays.

Autonomie électrique : la mesurer sur une vraie route

Les PHEV chinois récents annoncent des autonomies électriques généreuses, généralement mesurées sur le cycle chinois CLTC, qui est optimiste. Le système DM-i de cinquième génération de BYD, par exemple, est annoncé avec jusqu'à 2 100 km d'autonomie combinée et 2,9 litres aux 100 km batterie déchargée, le moteur atteignant 46,06 % de rendement thermique. Ce sont des chiffres de cycle de laboratoire pour un plein et une charge complète ; la conduite réelle donne moins, alors considérez l'autonomie annoncée comme un point de départ, pas comme une promesse.

Le seul chiffre qui compte est celui que la voiture atteint aujourd'hui. Si une inspection avant expédition est possible, demandez une charge complète suivie d'un trajet en mode tout électrique sur un parcours mixte, en notant la distance avant le démarrage du moteur. Comparez-la au chiffre annoncé pour le modèle et son âge, en tenant compte des conditions : le froid seul peut réduire l'autonomie utile de 20 à 40 %, le chauffage puise lourdement dans un petit pack, et une vitesse soutenue sur autoroute le vide plus vite que la conduite en ville. Une voiture qui n'atteint que la moitié de son autonomie annoncée par temps doux a un problème que l'estimation du tableau de bord n'expliquera pas, tandis qu'une perte limitée au temps froid montre probablement un comportement normal de la batterie.

Le moteur : le contrôler comme s'il était le seul moteur

Le moteur d'un PHEV peut rester inutilisé pendant des semaines pendant que la batterie travaille. L'huile vieillit avec le temps, même quand le moteur tourne rarement, et les courts démarrages à froid qui n'atteignent jamais la température de fonctionnement laissent de l'humidité dans l'huile. Suivez l'intervalle d'entretien fondé sur le temps fixé par le constructeur, pas seulement le kilométrage, et demandez des carnets montrant les vidanges d'huile et de filtre par date. Une voiture sans vidange depuis deux ans n'est pas bien entretenue.

Le carburant vieillit aussi : l'essence laissée des mois dans le réservoir peut perdre en volatilité et former des dépôts, et une voiture conduite presque uniquement à l'électricité peut encore contenir un carburant vieux de plusieurs mois. Demandez quand le réservoir a été rempli pour la dernière fois, et écoutez un démarrage à froid, qui doit être rapide avec un ralenti régulier. Pendant un trajet, passez délibérément du mode tout électrique au mode hybride puis, quand la voiture en dispose, à un mode qui maintient ou recharge la batterie. Chaque changement doit être doux, sans à-coup, sans hésitation et sans voyant d'alerte. Un passage brutal, un message d'alerte ou un moteur qui refuse de démarrer après des semaines de conduite électrique méritent un diagnostic en atelier avant l'expédition.

La boîte de vitesses et les circuits de refroidissement demandent la même attention : beaucoup de PHEV ont deux circuits, un pour le moteur et un pour la batterie et l'électronique de puissance. Demandez si le liquide a été remplacé selon le planning, et cherchez les fuites ou les niveaux bas.

Charge, prises et exportation

Avant que la voiture ne quitte la Chine, confirmez comment elle se recharge. La plupart des PHEV se rechargent uniquement en courant alternatif, sur une prise domestique ou une borne murale, et beaucoup de modèles anciens ne peuvent pas utiliser la charge rapide en courant continu. Vérifiez la puissance de charge en courant alternatif, si le câble portable est fourni et en bon état, et si la trappe de charge se ferme et se verrouille correctement.

Vérifiez ensuite la prise. Les voitures du marché chinois utilisent la norme GB/T, l'Europe CCS2 et Type 2, l'Amérique du Nord CCS1 et J1772. Une voiture GB/T ne peut pas se brancher simplement sur une borne rapide CCS2 : les deux systèmes communiquent différemment, CCS2 par communication sur courant porteur et le courant continu GB/T par le bus CAN défini dans la norme GB/T 27930. Un adaptateur pour courant continu doit donc être un convertisseur de protocole actif, pas une simple prise d'adaptation. Confirmez par écrit le côté borne et le côté véhicule avant de commander quoi que ce soit, et confirmez aussi ce que votre pays de destination exige : limites d'âge, règles d'émissions et documents d'immatriculation varient beaucoup, et une voiture qui ne peut pas être immatriculée est inutilisable, si bonne que soit sa batterie.

VérificationCe qu'il faut demanderRenégocier ou renoncer si
Rapport batterieSoH, équilibrage, historique de chargeSoH sous 80 % sans garantie
Autonomie électriqueTrajet à charge complète en mode électriqueMoitié de l'autonomie annoncée par temps doux
Moteur et huileVidanges datées, démarrage à froidAucun carnet, démarrage difficile, carburant ancien
Changement de modeModes électrique, hybride et maintien douxÀ-coups, hésitations, voyants
ChargeCâble fourni, puissance AC, état de la priseCâble manquant, prise endommagée ou incompatible
ExportationRappels par VIN, transfert de garantie, règles de destinationRappel non traité, garantie perdue à la frontière

Un PHEV d'occasion récompense l'acheteur qui contrôle les deux moitiés de la voiture. Demandez au responsable des ventes le rapport de batterie, les carnets datés et une note écrite sur la norme de charge et le câble fourni, et payez uniquement contre la facture pro forma convenue par écrit. Si l'une des six vérifications ne peut pas être justifiée par des documents, ce silence est déjà une réponse.

Sources

Révision éditoriale: Editorial team ·

Un regard éclairé sur le marché.

Voitures d’occasion, transport et conseils, dans votre langue.

En vous abonnant, vous acceptez de recevoir les actualités du marché. Désabonnement à tout moment. Politique de confidentialité

WhatsApp