Conseils et guides · · Editorial team

Après l'arrivée du navire : retirer sa voiture importée au port

Guide étape par étape de ce qui se passe après l'arrivée de votre voiture par mer : documents de sortie, douane, contrôle, frais portuaires et route du retour.

Un terminal à conteneurs à l'aube, avec une voiture sans marque descendant la rampe d'un navire roulier dans la douce lumière du matin.

Pour beaucoup d'acheteurs, la traversée maritime semble être la partie la plus longue d'une importation. Dans les faits, ce sont les formalités au port de destination qui décident si la voiture parvient sans accroc à son nouveau propriétaire. Sans préparation, elle peut attendre dans le parc pendant que l'on court après les documents et que les frais s'accumulent ; en connaissant l'ordre des étapes, l'acheteur la fait passer du navire à la route sans à-coups.

Ce guide suit cet ordre, de l'avis d'arrivée jusqu'à la première conduite après l'immatriculation, pour le transport roulier (RoRo), où la voiture est conduite à bord puis à terre, et pour le transport en conteneur, où elle voyage à l'intérieur d'un conteneur. Les règles diffèrent selon les pays : le Royaume-Uni et les États-Unis servent ci-dessous à montrer les mêmes étapes sous des règles nationales différentes. Confirmez toujours les exigences en vigueur auprès de votre port de destination et de votre autorité douanière avant le départ du navire.

L'avis d'arrivée et les documents de sortie

La compagnie maritime ou le transitaire envoie un avis d'arrivée avant l'accostage du navire, ou peu après. Il indique le nom du navire, la date prévue d'accostage, le numéro du connaissement et, pour un envoi en conteneur, le numéro du conteneur. Demandez-le par écrit et conservez-le dans le dossier d'expédition. S'il n'est pas arrivé quelques jours avant la date prévue, demandez au transitaire où en est le navire.

Une fois le navire à quai, le terminal décharge la cargaison. Une voiture en RoRo est conduite hors du navire puis garée dans le parc. Un conteneur est levé puis posé dans le parc ; la voiture est ensuite retirée dans le conteneur scellé ou dépotée dans une station de groupage, selon la réservation.

Pour sortir le véhicule du terminal, l'acheteur a besoin d'un bon de sortie, parfois appelé bon de livraison. La compagnie ou le transitaire le délivre après la remise du connaissement original, ou après la procédure de sortie convenue lors de la réservation, et après le règlement du fret impayé et des frais locaux. L'acheteur ou l'agent en douane présente le connaissement, une pièce d'identité et, le cas échéant, une lettre autorisant l'agent à agir. Conservez le bon de sortie avec soin : la guérite le demandera, avec la mainlevée douanière, avant la sortie du véhicule.

La déclaration en douane et le contrôle

Le dédouanement se déroule généralement en parallèle avec les documents de sortie, et dans de nombreux ports il peut commencer avant l'arrivée du navire. L'agent en douane dépose une déclaration d'importation auprès de l'autorité douanière, en s'appuyant sur le connaissement, la facture commerciale ou facture d'achat, le certificat d'immatriculation ou titre de propriété étranger, et tout document officiel qui confirme le numéro d'identification du véhicule (VIN). L'agent doit déposer une déclaration correcte ; l'acheteur doit fournir des documents complets et exacts et répondre aux questions sur le véhicule.

Les droits et taxes sont calculés sur la base de la déclaration, selon le pays, le type de véhicule et la valeur déclarée, et ils sont payés à cette étape, avant la mainlevée du véhicule. Payez uniquement en utilisant les coordonnées de paiement indiquées sur la facture écrite, et conservez chaque reçu : l'autorité d'immatriculation demandera généralement la preuve du règlement des droits de douane.

Deux cas nationaux montrent comment la même étape se présente différemment. Au Royaume-Uni, le site GOV.UK énonce six étapes pour un véhicule expédié : déclaration d'importation, TVA et droits de douane payés à la frontière, HM Revenue and Customs (HMRC) informé dans les 14 jours suivant l'arrivée, homologation du véhicule, immatriculation et taxe auprès de la Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA), puis assurance avant de conduire. L'immatriculation ne peut pas avoir lieu tant que le HMRC n'a pas été informé. Aux États-Unis, le U.S. Customs and Border Protection (CBP) demande le connaissement original de l'expéditeur ou du transporteur, la facture d'achat, l'immatriculation étrangère et tout autre document relatif au véhicule, ainsi que le formulaire EPA 3520-1 et le formulaire DOT HS-7, qui déclarent les dispositions en matière d'émissions et de sécurité pour l'importation. Le CBP précise que les envois sont dédouanés au premier port d'entrée, sauf si un transitaire achemine le véhicule sous douane vers un autre port du CBP, et que les agents du CBP ne peuvent pas agir comme mandataires ni établir les déclarations pour un importateur ; un courtier agréé est donc souvent utilisé.

La douane peut aussi examiner le véhicule : un examen des documents, une inspection physique ou un passage au scanner. Aux États-Unis, le ministère de l'Agriculture exige que le dessous de caisse soit exempt de terre étrangère ; nettoyez donc la voiture avant l'expédition. Si la douane choisit le véhicule, l'acheteur attend le résultat et ne déplace pas le véhicule tant que la douane ne l'a pas libéré. Un contrôle peut ajouter des jours au calendrier — une raison de plus de préparer les documents tôt.

Les frais portuaires, le délai de stockage gratuit et la collecte

Plusieurs frais peuvent apparaître au port : le solde du fret maritime, la manutention au terminal, les frais du bon de sortie, les droits et taxes de douane, et les honoraires de l'agent en douane. Chacun est facturé par une partie différente ; demandez chaque facture par écrit et vérifiez les détails du véhicule.

Les frais que les acheteurs oublient le plus souvent sont ceux du stockage. Après le déchargement, le terminal accorde une période de stockage gratuit ; une fois cette période écoulée, les frais de stockage et de surestaries s'accumulent. La durée de la période gratuite et les tarifs journaliers sont fixés par le port et la compagnie maritime et varient selon le port, la ligne et le type de cargaison ; confirmez donc les chiffres publiés par votre port et votre transporteur. Le compteur démarre normalement au déchargement de la cargaison, et non à la fin du dédouanement ; une déclaration lente peut donc consommer des jours gratuits pendant que la voiture attend encore sa mainlevée.

Une fois que la douane a libéré le véhicule et que tous les frais sont réglés, la collecte est simple. L'acheteur ou le transporteur désigné réserve un créneau de collecte, apporte le bon de sortie, la mainlevée douanière et une pièce d'identité, puis fait sortir le véhicule par la guérite. Pour une voiture en RoRo, le conducteur récupère la voiture dans le parc. Pour un envoi en conteneur, le conteneur est retiré puis dépoté ailleurs, ou dépoté au terminal, selon la réservation. Si le créneau ne peut pas être tenu, prévenez le terminal et le transitaire au plus tôt et reprenez rendez-vous, plutôt que de laisser le véhicule dépasser la période gratuite.

Le contrôle du véhicule, puis la route vers l'immatriculation

Le contrôle à la collecte est la dernière occasion pour l'acheteur de consigner l'état dans lequel le véhicule quitte le port ; faites-le avant que la voiture ne sorte du terminal, en plein jour si possible. Comparez la voiture avec les photographies prises avant le chargement : faites-en le tour et regardez la peinture, les vitres, les feux, les roues et les pneus. Ouvrez les portières, le capot et le coffre, et inspectez l'intérieur. Vérifiez que la plaque du VIN correspond aux documents, notez le kilométrage affiché au compteur, et vérifiez que les clés et les accessoires indiqués sur les documents d'expédition sont présents.

Si quelque chose est endommagé ou manquant, consignez-le sur place : photographiez les dégâts sous plusieurs angles, notez-les sur le document de remise, et demandez au personnel du terminal ou du transporteur de contresigner la note. Ne signez pas un reçu sans réserve pour un véhicule visiblement endommagé. Un constat écrit établi au terminal pèse bien plus lourd ensuite qu'un signalement fait après que la voiture a roulé.

Après la collecte, le véhicule doit encore rejoindre son domicile et être immatriculé. Le transport intérieur se fait généralement par camion, ou par la route lorsque les règles locales l'autorisent, avec les plaques, l'assurance ou l'autorisation appropriées. L'immatriculation suit ensuite la procédure propre au pays de destination : homologation ou contrôle de l'état du véhicule lorsque c'est requis, puis immatriculation auprès de l'autorité compétente, puis plaques et assurance avant une conduite régulière. Au Royaume-Uni, cela signifie l'homologation du véhicule, puis l'immatriculation et la taxe auprès de la DVLA ; aux États-Unis, l'achèvement des formalités fédérales d'entrée, puis l'immatriculation auprès de l'autorité des véhicules à moteur de l'État. Conservez l'ensemble du dossier — avis d'arrivée, bon de sortie, mainlevée douanière, reçus de paiement et photographies du contrôle — jusqu'à l'immatriculation complète. Si une étape n'est pas claire, demandez à votre responsable dédié ou à votre agent en douane avant l'arrivée du navire, et non après le début de la période de stockage gratuit.

Sources

Révision éditoriale: Editorial team ·

Un regard éclairé sur le marché.

Voitures d’occasion, transport et conseils, dans votre langue.

En vous abonnant, vous acceptez de recevoir les actualités du marché. Désabonnement à tout moment. Politique de confidentialité

WhatsApp