Статьи и советы · · 27UsedCar
Документы на ввоз автомобиля из Китая: что вы получаете и зачем они нужны
Какие документы сопровождают подержанный автомобиль, вывезенный из Китая, для чего нужен каждый из них, что обычно запрашивает таможенный брокер, а также общие замечания по пяти рынкам.

Подержанный автомобиль сначала пересекает границу на бумаге и лишь потом — на судне. Когда документы полные и согласуются друг с другом, таможенное оформление в порту назначения обычно проходит без осложнений. Если же в имени опечатка или в VIN ошибка, автомобиль может простаивать в порту, пока документы исправляют, а плата за хранение продолжает начисляться. В этой статье рассказываем, какие документы вы получаете при покупке автомобиля через 27UsedCar, для чего нужен каждый из них и что, скорее всего, запросит ваш таможенный брокер.
Начните с данных грузополучателя
Прежде чем будет оформлен какой-либо документ, вы сообщаете нам данные грузополучателя — человека или компании, которые будут растаможивать автомобиль в стране назначения: полное имя или наименование, адрес и номер документа, удостоверяющего личность, или регистрационный номер компании. Эти данные указываются в коносаменте и инвойсах, и таможня будет ожидать, что они совпадут с данными импортёра в ввозной декларации.
Внесите их правильно с первого раза. Смена грузополучателя после выпуска коносамента занимает время и может стоить денег. Если вы работаете с таможенным брокером, спросите у него, как именно нужно указать грузополучателя.
Проформа-инвойс и остаток к оплате
В проформа-инвойсе (PI) указаны автомобиль и VIN, цена в долларах США, согласованные услуги и расходы, условия оплаты остатка и реквизиты получателя. Первый взнос нужен для организации осмотра. Если после изучения отчёта вы решите купить автомобиль, вы подписываете проформа-инвойс, вносите задаток за бронь, а затем оплачиваете остаток по инвойсу. Первый взнос и задаток полностью вычитаются из согласованной общей стоимости. Переводите оплату только по реквизитам, которые менеджер отправил вам письменно. Сохраните подтверждение банковского перевода на случай, если оно понадобится.
Какие документы вы получаете
Коммерческий инвойс
Коммерческий инвойс — официальный документ продавца о том, что продано, кому и за какую сумму. Таможня берёт его за отправную точку при определении таможенной стоимости автомобиля. В нём указаны продавец, покупатель, автомобиль с VIN и согласованная цена.
В инвойсе должна стоять реальная цена. Просьба к продавцу занизить стоимость в большинстве стран считается таможенным мошенничеством, а таможня сверяет заявленную стоимость с рыночными ценами и платёжными документами.
Упаковочный лист
В упаковочном листе перечислено всё, что отправляется: автомобиль, ключи и принадлежности, которые едут вместе с ним, — скажем, запасное колесо или зарядный кабель. При отправке в контейнере в нём описывается, что загружено в контейнер. Таможенники используют его при досмотре груза.
Коносамент
Коносамент (B/L) выдаёт судоходная линия или её агент после погрузки автомобиля. У него три функции: это расписка в приёме груза, подтверждение договора перевозки, а оригинал коносамента — ещё и товарораспорядительный документ: порт выдаёт автомобиль тому, кто его предъявит.
В коносаменте указаны отправитель, грузополучатель, уведомляемая сторона (notify party), порты погрузки и выгрузки, судно и описание автомобиля с VIN. В зависимости от договорённости вы получаете бумажные оригиналы курьером или коносамент выпускается в электронном виде — это часто называют телекс-релизом (telex release). Для некоторых отправок вместо коносамента используется морская накладная (sea waybill), которая не является товарораспорядительным документом. Что подходит для вашего порта, спросите у брокера.
Прежде чем коносамент будет выпущен, внимательно проверьте присланные вам данные. Исправить коносамент после выпуска гораздо сложнее, чем до него.
Экспортная таможенная декларация
Это документ китайской таможни, подтверждающий, что автомобиль был задекларирован на экспорт и покинул Китай официальным путём. Таможня и регистрирующие органы некоторых стран назначения просят его предъявить.
Свидетельство о снятии с учёта
Перед экспортом регистрация автомобиля в Китае аннулируется, и свидетельство о снятии с учёта служит тому подтверждением. Вместе с регистрационными записями автомобиля оно показывает, когда машина была впервые зарегистрирована в Китае, а многие страны определяют по этой дате возраст автомобиля. По дате регистрации наш сайт также показывает для каждого автомобиля дату 180 дней — как ориентир. Перечень документов, необходимых для экспорта конкретного автомобиля, подтверждается отдельно.
Сертификат происхождения — по запросу
Сертификат происхождения подтверждает, где произведён товар. Некоторые страны требуют его при каждом ввозе, другие — только если импортёр претендует на пониженную ставку пошлины по торговому соглашению. Он оформляется в Китае, поэтому запросите его до отправки автомобиля. Влияет ли сертификат на сумму платежей — вопрос к вашему брокеру.
Что ещё передаётся вместе с автомобилем
Вместе с автомобилем вы получаете ключи, руководство по эксплуатации, если оно есть (часто на китайском), историю обслуживания, если предыдущий владелец её сохранил, а также результаты проверки и фото, которые вы видели до покупки. Если брокеру нужен перевод какого-либо документа, сообщите нам заранее.
Что обычно запрашивает таможенный брокер
Требования в разных странах различаются, но большинство брокеров запрашивают все или некоторые из следующих документов:
- коносамент или подтверждение его выпуска;
- коммерческий инвойс и упаковочный лист;
- подтверждение оплаты;
- экспортную декларацию и свидетельство о снятии с учёта;
- сертификат происхождения, если он нужен;
- ваш документ, удостоверяющий личность, или регистрационные документы компании, а также номер импортёра, если он используется в вашей стране, — скажем, номер EORI в ЕС и Великобритании;
- технические данные автомобиля: VIN, номер двигателя, рабочий объём двигателя или мощность электродвигателя, тип топлива, экологический класс, даты выпуска и первой регистрации;
- подписанную доверенность, позволяющую брокеру действовать от вашего имени.
Попросите у брокера письменный перечень до отправки автомобиля и передайте его менеджеру, чтобы экспортные документы ему соответствовали.
Общие замечания по странам назначения
Приведённые ниже замечания носят общий характер и не являются полным или актуальным изложением правил какой-либо страны. Правила ввоза меняются, поэтому до покупки всегда уточняйте действующий порядок в таможне страны назначения или у лицензированного таможенного брокера.
Алжир
Частные покупатели обычно ввозят автомобили возрастом до трёх лет, но правила несколько раз менялись, поэтому перед выбором автомобиля проверьте действующие условия на месте. Спросите у лицензированного таможенного брокера, какие документы нужны таможне и вашему банку, в какой форме и нужно ли что-то переводить.
Франция и ЕС
Автомобиль, ввозимый в ЕС из третьих стран, проходит таможенное оформление в стране ввоза, где начисляются ввозная пошлина и НДС. Для регистрации, как правило, понадобятся подтверждение таможенного оформления и техническое одобрение автомобиля: либо сертификат соответствия, признаваемый в ЕС, либо индивидуальное одобрение. У автомобилей для китайского рынка одобрения ЕС может не быть, а индивидуальное одобрение может занять время и потребовать затрат, поэтому разберитесь в этом до покупки.
Великобритания
Ввозимые автомобили необходимо задекларировать в HM Revenue & Customs (HMRC), и большинству из них до регистрации в DVLA требуется одобрение транспортного средства. Порядок зависит от возраста и типа автомобиля. Леворульные автомобили регистрировать можно, но проверяются, в частности, фары и единицы измерения на спидометре. Начать лучше с официального руководства на GOV.UK, ссылка на которое приведена к этой статье.
Россия
Правила различаются для физических и юридических лиц, а размер таможенных платежей за автомобиль зависит от таких факторов, как возраст, рабочий объём или мощность двигателя. Дополнительно взимается утилизационный сбор, порядок расчёта которого несколько раз менялся. После таможенного оформления на автомобиль нужно оформить электронный паспорт транспортного средства (ЭПТС), и только затем его можно поставить на учёт. Действующие требования уточните у таможенного представителя до покупки.
США
Автомобили, ввозимые для эксплуатации на дорогах общего пользования, должны соответствовать американским стандартам безопасности и экологическим нормам. Большинство автомобилей для китайского рынка не сертифицированы по этим стандартам, поэтому ввезти их для использования на дорогах может быть сложно или вовсе невозможно. Кроме того, в последние годы изменились торговые меры в отношении автомобилей китайского производства. Прежде чем рассматривать покупку, проконсультируйтесь с таможней США и специализированным импортёром; основные требования описаны на странице CBP, ссылка на которую приведена к этой статье.
Когда документы придут
Сверьте каждый документ с остальными. Имена, адреса, VIN и порты должны совпадать на каждой странице. Храните оригиналы в надёжном месте и отправляйте копии брокеру сразу, как только их получите.
Следующий шаг
Попросите таможенного брокера составить перечень нужных ему документов, затем выберите автомобиль в каталоге и отправьте запрос со страницы автомобиля. Передайте перечень своему персональному менеджеру по продажам, чтобы документы подготовили в соответствии с ним. Если вопросы появятся ещё до выбора автомобиля, воспользуйтесь страницей «Контакты».
Источники
Редакторская проверка: 27UsedCar ·


