مقالات وأدلة · · Editorial team

السيارات المستعملة ذات المقود الأيمن من الصين: دليل للمملكة المتحدة وأستراليا

توجد سيارات صينية بمقود أيمن من المصنع، لكن القبول يختلف من بلد إلى آخر. ويشرح هذا الدليل الطرازات المتوفرة وما يجب على المشترين في المملكة المتحدة وأستراليا التحقق منه أولا.

مقصورة سيارة مصورة من المقاعد الخلفية، وعجلة القيادة على اليمين، وتصميم داخلي داكن محايد، دون شارات ودون نصوص.

لماذا يغيّر المقود الأيمن عملية البحث كلها

تقود الصين على الجانب الأيمن من الطريق، لذلك فإن معظم السيارات المستعملة المباعة في الصين بمقود أيسر. وبالنسبة إلى مشترٍ في المملكة المتحدة أو أستراليا، فإن هذه الحقيقة وحدها تغيّر عملية البحث كلها. فسيارة تبدو مناسبة في صورة قد تحتاج إلى تعديلات مكلفة قبل تسجيلها، وبعض السيارات لا يمكن تسجيلها إطلاقا.

والسؤال الأول ليس عن عمر السيارة أو المسافة التي قطعتها، بل عما إذا كانت السيارة قد صُنعت بمقود أيمن في المصنع، وما إذا كانت هذه النسخة بالذات مقبولة في بلد المشتري. فالسيارة ذات المقود الأيمن من المصنع تحافظ على المقود والدواسات ولوحة القيادة والمصابيح والأسلاك في المواضع التي صممها الصانع. أما السيارة التي حُوّلت لاحقا فقد تبدو مشابهة من الخارج، بينما تخفي أعمالا ضعيفة في التوجيه والأسلاك والسلامة.

ما هي الطرازات الصينية المتوفرة بمقود أيمن من المصنع

تبني عدة علامات صينية الآن نسخا بمقود أيمن لأسواق التصدير. فشركة BYD تبيع طرازات Atto 3 وDolphin وSeal وSealion 7 وAtto 2 بمقود أيمن في أسواق منها المملكة المتحدة وأستراليا وتايلاند وهونغ كونغ. وتبيع MG طرازي MG4 وMG5 في المملكة المتحدة وأستراليا. وتبيع GWM Ora سيارات بمقود أيمن، وتبيع Geely طراز EX5 في أستراليا ونيوزيلندا، إلى جانب Galaxy E5. وتبيع XPeng سيارات في أستراليا، وتبيع Zeekr طرازي 009 و7X في هونغ كونغ، وتبيع Haval طراز H6 بمقود أيمن، وتبيع WEY طراز WEY 80 بمقود أيمن، وتبيع Denza طراز B5 في أستراليا.

الطرازأسواق المقود الأيمن الواردة في المصادر
BYD Atto 3 وDolphin وSeal وSealion 7 وAtto 2المملكة المتحدة وأستراليا وتايلاند وهونغ كونغ
MG4 وMG5المملكة المتحدة وأستراليا
Geely EX5 وGalaxy E5أستراليا ونيوزيلندا
Zeekr 009 و7Xهونغ كونغ
طرازات XPengأستراليا
Haval H6 وWEY 80 وDenza B5أستراليا وأسواق أخرى بمقود أيمن

ووجود نسخة بمقود أيمن لا يعني أن كل بلد بمقود أيمن سيقبلها. فالقبول يعتمد على البلد وسنة الطراز والمواصفات الدقيقة وعمر السيارة. وقد تختلف المواصفات المباعة في الصين عن نسخة التصدير أيضا. فقد يختلف مقبس الشحن ولغة نظام المعلومات والترفيه وتجهيزات السلامة، لذلك يجب التحقق من مواصفات التصدير قبل دفع أي مبلغ.

المملكة المتحدة: الاعتماد قبل التسجيل

السيارة المستوردة من الصين ليس لديها اعتماد نوعي من المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي. ويبقى هذا صحيحا حتى عندما تبيع العلامة نفسها طرازا مشابها في المملكة المتحدة. فنسخة السوق الصينية لا يمكنها الاستفادة من اعتماد النسخة البريطانية.

وبالنسبة إلى سيارة عمرها أقل من 10 سنوات، فإن المسار هو الاعتماد الفردي للمركبة Individual Vehicle Approval، المعروف باسم IVA. ويجب أن تجتاز السيارة فحص IVA قبل أن تتمكن هيئة ترخيص السائقين والمركبات DVLA من تسجيلها. وتنظم هيئة معايير السائقين والمركبات DVSA الفحص عادة خلال 20 يوم عمل. أما السيارة التي عمرها 10 سنوات أو أكثر فلا تحتاج إلى IVA، لكنها تحتاج مع ذلك إلى فحص MOT.

ويمكن تسجيل السيارات ذات المقود الأيسر في المملكة المتحدة، لكنها تحتاج مع ذلك إلى تعديلات. فيجب أن تستوفي المصابيح وعداد السرعة وعناصر أخرى متطلبات المملكة المتحدة. وبالنسبة إلى مشترٍ يريد سيارة بمقود أيمن، فإن النقطة العملية بسيطة: فالسيارة ذات المقود الأيمن من المصنع يجب أن تجتاز IVA أيضا إذا كان عمرها أقل من 10 سنوات، ويجب التحقق من مواصفاتها وفق قواعد المملكة المتحدة. واسم العلامة وحده لا يحسم المسألة.

أستراليا: التصريح أولا ثم التسجيل

تعمل أستراليا بترتيب معاكس لما يتوقعه كثير من المشترين الجدد. فقبل شحن السيارة، يجب أن يحصل المشتري على تصريح استيراد بموجب المادة 22 من قانون معايير المركبات على الطرق RVSA. واستيراد مركبة دون هذا التصريح يعد مخالفة بموجب القانون.

ويجب بعد ذلك إدراج المركبة في سجل المركبات المعتمدة RAV، أو إدخالها من خلال قيد تيسيري في السجل concessional RAV entry. ويشمل هذا المسار الثاني حالات مثل المركبات التي يزيد عمرها على 25 سنة، ومركبات المتخصصين والهواة ضمن برنامج SEVS مع التعديل في ورشة سيارات مسجلة RAW، والأمتعة الشخصية. والحصول على تصريح استيراد لا يضمن أن حكومة الولاية أو الإقليم ستسجل السيارة.

فولاية فيكتوريا، على سبيل المثال، تشترط أن تكون المركبة التي يقل عمرها عن 30 سنة بمقود أيمن حتى يمكن تسجيلها. ويجب أن تصل السيارة نظيفة وخالية من مخاطر السلامة البيولوجية قبل وصولها إلى الميناء. وينبغي للمشترين التحقق من قواعد الاستيراد الاتحادية وقواعد التسجيل في الولاية التي ستُستخدم فيها السيارة معا، لأن هاتين المجموعتين من القواعد تجيبان عن سؤالين مختلفين.

قائمة تحقق قبل الدفع

ترتيب العمل أهم من سرعة الصفقة. فتحقق أولا من وضع القبول والتسجيل، ثم ادفع، ثم اشحن. وتنطبق عمليات التحقق التالية على المملكة المتحدة وأستراليا معا.

  • تأكد من أن السيارة خرجت من المصنع بمقود أيمن. واطلب وثائق الصانع التي تبين موضع المقود، وتعامل مع السيارة المحولة لاحقا على أنها سيارة عالية المخاطر.
  • تحقق من مواصفات التصدير، لا من مواصفات السوق الصينية. وتأكد من مقبس الشحن، لأن الصين تستخدم GB/T بينما تستخدم أوروبا CCS2 وType 2، وتأكد من اللغة وتجهيزات السلامة.
  • تحقق من العمر ومسار الاعتماد لبلد الوجهة: فحص IVA لسيارة عمرها أقل من 10 سنوات في المملكة المتحدة، وتصريح استيراد اتحادي مع قيد في سجل RAV في أستراليا.
  • تأكد من الجهة التي ستتولى صيانة السيارة وتوفير قطع الغيار في بلد الوجهة، وما إذا كان الضمان يغطي الاستخدام هناك.
  • تحقق من أن رقم تعريف المركبة VIN الموجود على السيارة يطابق الرقم الوارد في كل الوثائق، واحتفظ بنسخ من التصريح ووثائق الشحن ونتائج الفحص.

وقد تكون السيارة المستعملة ذات المقود الأيمن من الصين خيارا مناسبا للمملكة المتحدة أو أستراليا، لكن فقط عندما يتم التحقق مسبقا من موضع المقود ومواصفات التصدير ومسار الاعتماد. وعندما يبقى أي من هذه النقاط الثلاث غير واضح، فإن الخطوة الصحيحة هي التوقف وطلب الوثائق، لا الدفع على أمل أن تنجح الإجراءات لاحقا.

المصادر

مراجعة تحريرية: Editorial team ·

رؤية أوضح للسوق.

سيارات مستعملة وأخبار الشحن وأدلة الشراء بلغتك.

بالاشتراك توافق على تلقي أخبار السوق. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. سياسة الخصوصية

WhatsApp