مقالات وأدلة · · Editorial team

استيراد سيارة مستعملة إلى فرنسا: CoC وRTI والمالوس

لا تفرض فرنسا حداً للعمر، لكن من دون شهادة مطابقة تحتاج السيارة إلى اعتماد فردي (RTI)، وبعض الطرازات لا يمكنها اجتيازه. إليك القواعد.

جادة باريسية في وضح النهار، بمبانٍ حجرية أنيقة وشرفات من الحديد المطاوع وأرصفة تصطف على جانبيها الأشجار، وبضع سيارات عادية على الجادة.

لا تفرض فرنسا حداً للعمر على السيارات المستعملة المستوردة، ومعدل الرسوم ثابت عند 10%. والبوابة هي المطابقة لا الضريبة. فالسيارة الحاملة لشهادة مطابقة أوروبية تُسجل عبر المسار القياسي؛ أما السيارة من دونها فتحتاج إلى اعتماد فردي للطراز (RTI)، قد يكلف آلاف اليوروهات، وبعض الطرازات لا يمكنها اجتيازه على الإطلاق. وعلاوة على ذلك، ينطبق المالوس البيئي على السيارات المستعملة المستوردة منذ 2025، لذا قد تصبح السيارة الثقيلة عالية الانبعاثات أغلى بكثير بعد الوصول مما توحي به الرسوم وحدها. يغطي هذا الدليل قواعد الدخول فقط — المقود، والعمر، والانبعاثات، والضرائب، والشهادات، ومزالق التخليص — وقد تم التحقق منها في 16 نوفمبر 2026. وللاطلاع على الإجراءات خطوة بخطوة، راجع دليل الإجراءات الفرنسي المنفصل المنشور على هذا الموقع. وقواعد الاستيراد تتغير كثيراً، لذا أكّد أحدث إعلانات الجمارك الفرنسية وDREAL وANTS قبل الشحن.

المقود والعمر: المقود الأيسر أولاً

تسير فرنسا على اليمين، والمقود الأيسر هو القاعدة. ويمكن تسجيل السيارات ذات المقود الأيمن — فموضع المقود وحده ليس سبباً للرفض — لكن يجب تكييف الضوء المنخفض وأن يقرأ عداد السرعة بالكيلومترات في الساعة.

ولا يوجد حد للعمر. ويمكن للسيارات التي يزيد عمرها على 30 سنة التقدم بطلب تسجيل مجموعة (carte grise de collection)، الذي تسري عليه المعدلات الضريبية الأدنى الموضحة أدناه. فالعمر يقرر إذن المعاملة الضريبية وفئة التسجيل، لا إمكانية الدخول.

الانبعاثات: لا حد أدنى موحد من يورو

لا تحدد فرنسا معيار يورو أدنى موحداً للسيارات المستعملة المستوردة. وبموجب المادة 14 مكرر من مرسوم استقبال المركبات لعام 1954، يُمنح اعتماد RTI وفق معايير الانبعاثات والسلامة التي كانت سارية عند أول تسجيل للسيارة. وتُحكم السيارة بقواعد عصرها لا بالمعيار الحالي.

ومنذ 2025، تخضع السيارات المستعملة المستوردة للمالوس البيئي (malus écologique)، ويُحسب على أساس ثاني أكسيد الكربون والوزن، مع خصم للعمر يُطبق من جدول معدلات سنة أول تسجيل للسيارة. لذا قد تواجه السيارة الثقيلة عالية الانبعاثات رسماً إضافياً كبيراً بعد الوصول، رغم أن الرسوم نفسها لا تتجاوز 10%. والمالوس هو الرقم الذي يفاجئ غالباً المشترين الذين وضعوا ميزانية للرسوم وضريبة القيمة المضافة فقط.

الضرائب والرسوم

تُحتسب الضريبة على القيمة الجمركية، وهي قيمة CIF — سعر السيارة مضافاً إليه الشحن حتى حدود الاتحاد الأوروبي.

الرسمالمعدل
الرسوم الجمركية10%
ضريبة القيمة المضافة20% (على القيمة + الشحن + الرسوم)
السيارات التي يزيد عمرها على 30 سنة، تسجيل مجموعةرسوم 0% + ضريبة قيمة مضافة 5.5%
إعفاء الانتقالإعفاء من الرسوم وضريبة القيمة المضافة عند استيفاء الشروط

وتبلغ الرسوم 10% وضريبة القيمة المضافة 20%، وتُحتسب على القيمة مضافاً إليها الشحن والرسوم. والسيارات التي يزيد عمرها على 30 سنة والمسجلة كمجموعة لا تدفع رسوماً وتدفع ضريبة قيمة مضافة بنسبة 5.5%. ويمكن للأشخاص المنتقلين إلى فرنسا الاستفادة من إعفاء الانتقال من الرسوم وضريبة القيمة المضافة، بشرط استيفاء الشروط.

ونقطة أخرى للسيارات الكهربائية: ينطبق الرسم التعويضي للاتحاد الأوروبي على السيارات الكهربائية الجديدة التي تعمل بالبطارية فقط (CN 8703 80 10). أما السيارات الكهربائية المستعملة التي تعمل بالبطارية (CN 8703 80 90) فتقع خارج نطاق اللائحة، لذا لا ينطبق الرسم التعويضي على سيارة كهربائية مستعملة مستوردة من الصين.

الشهادات والفحص

يوجد مساران. فالسيارة الحاملة لاعتماد نوع مركبة كامل أوروبي (WVTA) أو شهادة مطابقة (CoC) من الشركة المصنعة تُسجل عبر المسار القياسي. أما السيارة من دون CoC فتحتاج إلى RTI — اعتماد فردي للطراز — تعالجه السلطة الإقليمية (DREAL، أو DRIEAT في منطقة باريس)، وقد تتطلب اختبارات مختبرية وتعديلات قبل منح الموافقة.

وتصدر الجمارك شهادة التخليص 846A، اللازمة للتسجيل. وتحتاج السيارات التي يبلغ عمرها أربع سنوات أو أكثر إلى فحص فني (contrôle technique) لا يزيد عمره على ستة أشهر، ويتم التسجيل نفسه عبر الإنترنت من خلال ANTS.

مزالق التخليص

إن RTI هو الفخ الذي ينهي معظم عمليات الاستيراد الفاشلة. فقد تكلف الإجراءات آلاف اليوروهات، وتستغرق وقتاً، وبعض الطرازات لا يمكنها اجتيازها فعلياً — فعتبة المطابقة، لا معدل الرسوم، هي التي تقرر أي السيارات يمكنها دخول فرنسا. ولا ينبغي طلب سيارة من دون CoC قبل التحقق من وضع RTI لذلك الطراز المحدد، ويفضل كتابةً من DREAL.

والفخ الثاني هو المالوس. فهو يُحسب من جدول معدلات سنة أول تسجيل للسيارة، مع خصم للعمر، لذا تدفع السيارة القديمة عالية الانبعاثات أقل من سيارة أحدث بنفس الانبعاثات — لكن السيارة الثقيلة عالية الانبعاثات قد تواجه مع ذلك رسماً كبيراً. ضع المالوس في الميزانية قبل الالتزام، لا بعد وصول السيارة.

والفخ الثالث هو ترتيب الأوراق. فشهادة التخليص 846A، والفحص الفني للسيارات التي يبلغ عمرها أربع سنوات أو أكثر، وموافقة CoC أو RTI — كلها يجب أن تتطابق قبل تسجيل ANTS. وأي مستند مفقود في أي خطوة يوقف العملية، والسيارة التي لا يمكن تسجيلها لا يمكن قيادتها قانوناً.

وفرنسا سوق جيدة للسيارة التي تصل وشهادة CoC في متناول اليد وانبعاثاتها معتدلة. وهي سوق صعبة للسيارة من دون CoC، ومكلفة للسيارة الثقيلة عالية الانبعاثات. تحقق من CoC والمالوس أولاً — فهذان الرقمان يقرران ما إذا كان الاستيراد ناجحاً.

المصادر

مراجعة تحريرية: Editorial team ·

رؤية أوضح للسوق.

سيارات مستعملة وأخبار الشحن وأدلة الشراء بلغتك.

بالاشتراك توافق على تلقي أخبار السوق. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. سياسة الخصوصية

WhatsApp