مقالات وأدلة · · Editorial team

استيراد سيارة مستعملة من الصين إلى ألمانيا: دليل شامل

تدفع السيارات القادمة من الصين إلى ألمانيا رسوما جمركية بنسبة 10% وضريبة قيمة مضافة بنسبة 19%، ويحتاج معظمها إلى اعتماد فردي قبل التسجيل. يشرح هذا الدليل الضرائب والاعتماد والوثائق واللوحات.

صف من السيارات بلا علامات تجارية متوقفة على جانب شارع سكني هادئ في ألمانيا، وخلفها منازل تقليدية وبرج كنيسة في البعيد.

ألمانيا من أكثر الوجهات تطلبا، ومن أوضحها أيضا، بالنسبة إلى سيارة مستعملة قادمة من الصين. لا تفرض ألمانيا حدا عاما لعمر السيارات المستعملة المستوردة، والسيارات المصنوعة للسوق الصينية بمقود أيسر، وهو ما يناسب الطرق الألمانية. ويتركز العمل في ثلاثة مواضع: دفع الرسوم الصحيحة عند الحدود، وإثبات مطابقة السيارة للقواعد الفنية الألمانية، وتسجيلها لدى مكتب التسجيل المحلي Zulassungsstelle. وإذا اتبعت الترتيب الصحيح، صارت التكاليف متوقعة؛ أما إذا فاتتك خطوة، فقد تبقى السيارة عالقة في الميناء بينما تستمر الفواتير في الوصول.

ما الذي يدفع عند الحدود

تدفع سيارة الركاب القادمة من خارج الاتحاد الأوروبي رسوما جمركية بنسبة 10% من قيمتها الجمركية، ثم ضريبة القيمة المضافة عند الاستيراد (Einfuhrumsatzsteuer) بنسبة 19% في ألمانيا. وتستند القيمة الجمركية عموما إلى قيمة CIF، أي سعر السيارة مضافا إليه الشحن والتأمين حتى نقطة الدخول إلى الاتحاد الأوروبي، وتفرض ضريبة القيمة المضافة بنسبة 19% على القيمة الجمركية مضافا إليها الرسوم. وهذا التراكم مهم: فسيارة قيمتها الجمركية 20,000 يورو تضيف الرسوم إليها 2,000 يورو، ثم تحسب ضريبة القيمة المضافة على 22,000 يورو، لا على 20,000.

وتتحمل السيارات الكهربائية بالكامل رسما إضافيا. ففي أكتوبر 2024 فرضت المفوضية الأوروبية رسوما تعويضية نهائية على السيارات الكهربائية بالبطارية (BEV) القادمة من الصين لمدة خمس سنوات، تضاف إلى الرسوم العادية البالغة 10%. وتختلف النسب حسب الشركة المصنعة: BYD بنسبة 17.0%، وGeely بنسبة 18.8%، وSAIC بنسبة 35.3%، والشركات المتعاونة الأخرى بنسبة 20.7%، وTesla بنسبة 7.8%. وما إذا كانت سيارة مستعملة بعينها مشمولة بالإجراء فيتوقف على تصنيفها وعلى الشركة المصنعة، لذا تأكد من النسبة الدقيقة لدى الجمارك الألمانية (Zoll) قبل الشراء، ولا تفترض انطباق أدنى نسبة. أما السيارات الهجينة القابلة للشحن فلم تكن مشمولة برسوم 2024 على السيارات الكهربائية بالبطارية، وتدفع الرسوم القياسية البالغة 10%، لكن تحقق من القواعد السارية وقت الاستيراد، لأن الإجراءات تتغير.

الرسمالأساسالنسبة
الرسوم الجمركية، سيارة ركابالقيمة الجمركية (عموما CIF)10%
الرسوم التعويضية، السيارات الكهربائية بالبطارية من الصينالقيمة الجمركية، حسب الشركة المصنعةمن 7.8% إلى 35.3%
ضريبة القيمة المضافة عند الاستيراد (Einfuhrumsatzsteuer)القيمة الجمركية مضافا إليها الرسوم19%

ونقطة أخرى عن القيمة: قد تعترض الجمارك على قيمة معلنة تبدو أقل بكثير من سعر السوق. احتفظ بعقد الشراء وإثبات الدفع وفاتورة الشحن، وتأكد من تطابق الأرقام الواردة فيها مع الإقرار. فالقيمة التي لا يمكن إثباتها هي السبب الأكثر شيوعا لتأخر التخليص الجمركي.

أما الأشخاص الذين ينقلون إقامتهم إلى ألمانيا فيعاملون معاملة مختلفة: فالسيارة التي يملكونها ويستخدمونها في الخارج منذ ستة أشهر على الأقل يمكن استيرادها دون رسوم باعتبارها من أمتعة الانتقال. وهذا الإعفاء مخصص للانتقال الشخصي، لا لسيارة اشتريت لإعادة بيعها، ويتطلب إثبات الملكية والاستخدام.

اعتماد السيارة للطرق الألمانية

التخليص الجمركي ليس سوى نصف العمل. فقبل التسجيل، يجب أن تثبت السيارة مطابقتها لقواعد البناء والتشغيل الألمانية بموجب لائحة ترخيص المرور على الطرق (StVZO). والسيارات الحاصلة على اعتماد أوروبي للنوع وشهادة مطابقة (CoC) من الشركة المصنعة تسلك الطريق الأسهل. أما معظم السيارات المصنوعة للسوق الصينية فليس لديها اعتماد أوروبي للنوع ولا شهادة مطابقة، لذا تحتاج إلى اعتماد فردي بموجب المادة 21 من StVZO، وهو فحص كامل تجريه TÜV أو DEKRA أو جهة فحص أخرى معترف بها رسميا.

ويشمل الفحص السلامة الفنية والانبعاثات، ويجب أن تجتاز السيارة الفحص الرئيسي (Hauptuntersuchung, HU) وفحص غازات العادم (Abgasuntersuchung, AU). وخطط لإجراء تعديلات: فالمصابيح الأمامية ومصابيح الضباب الخلفية والمرايا ومعدات التحذير المصممة للسوق الصينية لا تطابق دائما المتطلبات الألمانية، وستحدد جهة الفحص ما يجب تغييره. وخصص وقتا ومالا لذلك، فالاعتماد الفردي تقييم فني حقيقي وليس إجراء شكليا، والسيارة التي ترسب يجب إصلاحها ثم إعادة فحصها.

وهناك تفصيلان ألمانيان يستحقان الانتباه قبل الشراء. أولا، تحتاج السيارات التي تدخل مناطق الانبعاثات المنخفضة في كثير من المدن الألمانية إلى ملصق بيئي أخضر (Umweltplakette)؛ اسأل جهة الفحص عن الملصق الذي تستحقه السيارة. ثانيا، الشحن: تستخدم أوروبا موصل Type 2 للشحن بالتيار المتردد وCCS2 للشحن السريع بالتيار المستمر، بينما تستخدم السيارات المصنوعة للصين مداخل GB/T. وتحمل النسخ الأوروبية من الطرازات الصينية مداخل CCS2 أصلا ولا تحتاج إلى أي شيء إضافي، لكن سيارة السوق الصينية تحتاج إلى محول من Type 2 إلى GB/T للشحن بالتيار المتردد، وإلى محول فعال من CCS2 إلى GB/T للشحن السريع بالتيار المستمر، فالقابس السلبي لا يستطيع ترجمة نظامي الاتصال المختلفين. تحقق من المدخل المركب في السيارة نفسها، لا من العلامة التجارية، وتأكد من توفر المحول قبل الشحن.

الوثائق والميناء

تصل معظم السيارات القادمة من الصين بحرا، وبريمرهافن هي البوابة الطبيعية: إذ يعالج ميناؤها للسيارات أكثر من 1.3 مليون مركبة سنويا، وهامبورغ خيار ألماني آخر. ويناسب النقل بالدحرجة (RoRo) السيارة التي تسير بقوتها الذاتية؛ أما الحاوية فتوفر حماية أفضل وتناسب السيارة التي لا تسير. وفي الحالتين، تخضع السيارة للتخليص الجمركي في الميناء، وستحتاج شهادة التخليص الصادرة هناك لاحقا للتسجيل، فاحتفظ بها مع بقية الأوراق.

جهز الملف قبل إبحار السفينة. والأوراق المطلوبة عادة هي:

  • عقد الشراء وإثبات الدفع
  • شهادة تسجيل السيارة الصينية وإثبات شطبها من التسجيل لغرض التصدير
  • إقرار التصدير الجمركي الصيني
  • بوليصة الشحن من شركة الشحن
  • الفاتورة الأولية وشهادة المنشأ
  • شهادة المطابقة (CoC)، أو تأكيد بيانات الشركة المصنعة إذا لم تتوفر شهادة المطابقة
  • تقرير الفحص بموجب المادة 21 من StVZO، فور صدوره
  • جواز السفر أو بطاقة الهوية، وإثبات تسجيل محل الإقامة في ألمانيا، ورقم eVB، وهو تأكيد التأمين الإلكتروني من شركة تأمين ألمانية
  • تفويض خصم مباشر SEPA لضريبة المركبات السنوية

رتب التأمين الألماني قبل موعد التسجيل: فمن دون رقم eVB لا تصدر اللوحات. وتصدر شركة التأمين الرقم فور الاتفاق على الوثيقة، ويتحقق مكتب التسجيل منه إلكترونيا.

التسجيل والاستخدام اليومي

يتم التسجيل (Zulassung) لدى مكتب Zulassungsstelle المسؤول عن محل إقامة المالك. أحضر شهادة التخليص الجمركي وتقرير الفحص وأوراق التسجيل الأجنبية ورقم eVB وبطاقة الهوية وتفويض SEPA. ويصدر المكتب وثائق التسجيل الألمانية واللوحات، ويحتفظ باللوحات والأوراق الأجنبية. احجز الموعد مبكرا، فقد يستغرق الانتظار في المدن الكبيرة أياما أو أسابيع.

ثم تأتي ضريبة المركبات السنوية (Kraftfahrzeugsteuer) التي تحصّلها الجمارك. وبالنسبة إلى سيارات الاحتراق، تستند إلى سعة المحرك وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون. أما السيارات الكهربائية بالكامل التي سجلت لأول مرة قبل 31 ديسمبر 2030 فتعفى من ضريبة المركبات لمدة تصل إلى عشر سنوات، وبحد أقصى حتى 31 ديسمبر 2035؛ ولا تحصل السيارات الهجينة القابلة للشحن على هذا الإعفاء وتخضع للضريبة مثل سيارات الاحتراق. استخدم حاسبة وزارة المالية الاتحادية مع الأرقام الواردة في أوراق السيارة لمعرفة المبلغ الدقيق.

وثلاثة أخطاء شائعة في الختام. أولا، لا تشتر أبدا قبل التحقق مما إذا كانت السيارة تستطيع الحصول على شهادة مطابقة أو اجتياز الاعتماد بموجب المادة 21، فالسيارة الرخيصة التي لا يمكن اعتمادها ليست رخيصة. ثانيا، تحقق من قطع الغيار والخدمة: فبعض الطرازات المباعة في الصين فقط ليس لها شبكة وكلاء في ألمانيا، لذا اسأل من سيورد القطع ومن سيجري الإصلاحات قبل وصول السيارة. ثالثا، تذكر أن ضمان البائع الصيني نادرا ما يسافر مع السيارة؛ اقرأ ما يغطيه البائع فعلا بعد التصدير، وادفع فقط بموجب الفاتورة الأولية المكتوبة، مستخدما بيانات الدفع الواردة في تلك الفاتورة. فإذا حسبت الضرائب مسبقا، وحجزت الاعتماد مبكرا، وجمعت الأوراق في ملف واحد، يمكن لسيارة مستعملة قادمة من الصين أن تحصل على لوحات ألمانية دون مفاجآت.

المصادر

مراجعة تحريرية: Editorial team ·

رؤية أوضح للسوق.

سيارات مستعملة وأخبار الشحن وأدلة الشراء بلغتك.

بالاشتراك توافق على تلقي أخبار السوق. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. سياسة الخصوصية

WhatsApp